وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِلْكَافِرِينَ عَرْضًا

Word by Word (2021) Translation

And We (will) present Hell (on) that Day to the disbelievers, (on) display

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

And on that Day We shall place hell, for all to see, before those who denied the truth

Arthur John Arberry

and upon that day We shall present Gehenna to the unbeliever

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And We shall present Hell that day for Unbelievers to see, all spread out,

Arabic

وَعَرَضۡنَا جَهَنَّمَ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡكَـٰفِرِینَ عَرۡضًا ۝١٠٠

Transliteration (2021)

waʿaraḍnā jahannama yawma-idhin lil'kāfirīna ʿarḍa

See All 81 Translations →